Что это за функции в автомобиле Coming Home и Leaving Home

Coming Home и Leaving Home — что это за функции в автомобилях Skoda, Volkswagen, Audi

Покупая автомобиль концерна Volkswagen, водитель может получить массу функций, разработанных европейскими инженерами, которые отсутствуют в машинах других концернов, либо имеют некоторые отличия от них. Одной из опций, которую может заметить покупатель в списке функций автомобилей марок Skoda, Volkswagen, Audi, Bugatti и некоторых других, является функция Coming Home и Leaving Home. В рамках данной статьи рассмотрим, что это такое, и стоит ли доплачивать за данную опцию, если она предлагается для покупки отдельно.

Что такое Coming Home и Leaving Home

Функции Coming Home и Leaving Home являются одной из опций системы комфорта. Они предполагают дополнительное время работы фар автомобиля при снятии его с защиты и после постановки на нее. Как можно понять из названий:

Coming Home — функция, которая после активации защиты автомобиля с брелка, включает на некоторое время ближний свет, чтобы водитель имел возможность дойти до дома или до освещенного участка дороги, то есть «вернуться домой».

  • Leaving Home — функция, которая после снятия защиты автомобиля с брелка, включает на некоторое время ближний свет, чтобы водитель имел возможность дойти до автомобиля по темному участку дороги, то есть «покидая дом».
  • Обратите внимание: На некоторых автомобилях Audi, Skoda и Volkswagen вместо ближнего света включаются противотуманные фары при активации рассматриваемых опций.

    Условия работы функций Coming Home и Leaving Home

    Чтобы функции Coming Home и Leaving Home работали, должен быть соблюден спектр условий:

    • Функция должна быть предустановленна в “мозгах” автомобиля;
    • Функция должна быть активна. Ее включение/отключение и настройка происходит через бортовой компьютер;
    • Датчик освещения должен передать блоку управления информацию о том, что сейчас темное время суток.

    Обратите внимание: В зависимости от модели автомобиля, функции Coming Home и Leaving Home могут работать с разными алгоритмами. В некоторых моделях загорается свет при их активации автоматически, без дополнительных действий со стороны водителя. А в ряде автомобилей, чтобы активировать функцию Coming Home, нужно предварительно перед выходом из салона “моргнуть” дальними фарами.

    Плюсы и минусы Coming Home и Leaving Home

    Однозначно ответить на вопрос, необходимо ли устанавливать на автомобиль в качестве опции функции (или блок функций) Coming Home и Leaving Home, нельзя. Каждый водитель может решить для себя, необходима ли ему такая опция, и насколько целесообразно за нее переплатить.

    К плюсам функции Coming Home и Leaving Home можно отнести:

    • Освещение дороги в темное время суток, когда вы подходите к автомобилю или уходите от него. Это особенно актуально для жителей загорода, когда около дома не установлены фонари освещения;
    • Помощь при поиске автомобиля. Рассматриваемые функции помогают найти машину на большой парковке, если вы забыли, где ее оставили.

    Минус у функций Coming Home и Leaving Home можно выделить только один — дополнительная нагрузка на аккумуляторную батарею. После остановки двигателя прекращается заряд аккумуляторной батареи от генератора. Соответственно, на активацию ближнего света (или противотуманных фар) тратится заряд АКБ. Если батарея слабая, это может приводить к ее разряду.

    Перевод песни Mama, I’m coming home (Ozzy Osbourne)

    Mama, I’m coming home

    Мама, я иду домой

    Times have changed and times are strange
    Here I come but I ain’t the same
    Mama, I’m coming home

    Читайте также:  ТОП-10 лучших моторных масел 5w-40 Рейтинги, списки - ТОП-10

    Times gone by, seems to be
    You could have been a better friend to me
    Mama, I’m coming home

    You took me in and you drove me out
    Yeah, you had me hypnotized, yeah
    Lost and found and turned around
    By the fire in your eyes

    You made me cry, you told me lies
    But I can’t stand to say goodbye
    Mama, I’m coming home

    I could be right, I could be wrong
    It hurts so bad it’s been so long
    Mama, I’m coming home

    Selfish love yeah we’re both alone
    The ride before the fall, yeah
    But I’m gonna take this heart of stone
    I just got to have it all

    I’ve seen your face a hundred times
    Everyday we’ve been apart
    And I don’t care about the sunshine, yeah
    ‘Cause mama, mama, I’m coming home
    I’m coming home

    You took me in and you drove me out
    Yeah, you had me hypnotized
    Lost and found and turned around
    By the fire in your eyes

    I’ve seen your face a thousand times
    Everyday we’ve been apart
    And I don’t care about the sunshine, yeah
    ‘Cause mama, mama, I’m coming home
    I’m coming home, I’m coming home
    I’m coming home

    Времена изменились и стали странными они
    И я в пути, но уже не тот, что был прежде
    Мама, я иду домой

    Минули времена, и, кажется, что
    Ты могла бы стать мне лучшим другом
    Мама, я иду домой

    Ты впускала меня и прогоняла
    Ты гипнотизировала меня
    Потерянный, найденный и исправившийся
    Под строгим взором твоих глаз

    Пусть я плакал из-за тебя и обманывался тобой –
    Но и в мыслях нет – сказать тебе «прощай»
    Мама, я иду домой

    Возможно, я был прав, возможно – нет
    И это ранит меня не первый день
    Мама, я иду домой

    Себялюбие – вот почему мы одиноки
    И пусть я поступаю безрассудно
    Но я возьму это каменное сердце
    Мне просто необходимо его иметь

    Я видел твое лицо сотни раз
    И каждый день мы были порознь
    И мне безразличен солнца свет
    Потому что мама, мама, я иду домой
    Я иду домой

    Ты впускала меня и прогоняла
    Ты гипнотизировала меня
    Потерянный, найденный и исправившийся
    Под строгим взором твоих глаз

    Я видел твое лицо тысячи раз
    И каждый день мы были порознь
    И мне безразличен солнца свет
    Потому что мама, мама, я иду домой
    Я иду домой, я иду домой
    Я иду домой

    Перевод песни Coming home (P. Diddy)

    Coming home

    Вовращаюсь домой

    Skylar Grey:
    I’m coming home
    I’m coming home
    Tell the world I’m coming home
    Let the rain wash away, all the pain of yesterday
    I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
    I’m coming home
    I’m coming home
    Tell the world I’m coming

    Diddy:
    I’m back where I belong
    I never felt so strong
    I feel like there’s nothing I can’t try
    And if you feel me put your hands high
    If you ever lost a light before, this one’s for you
    And you, the dreams are for you

    Читайте также:  Как выбрать всесезонные шины

    I hear the Tears of a Clown
    I hate that song
    I always feel like they’re talking to me,
    When it comes on
    Another day, another dawn
    Another Keisha, nice to meet ya
    Get the math, I’m gone
    What am I supposed to do when the club lights come on
    It’s easy to be Puff but it’s harder to be Sean
    What if my twins ask why I ain’t marry their mom
    Why? Damn!
    How do I respond
    What if my son stares with
    А face like my own
    And says he wants to be like me when he’s grown
    Shit! But I ain’t finished growing
    Another night, the inevitable prolongs
    Anothey day, another dawn
    Just tell Keisha and Teresa I’ll be better in the morn’
    Another lie that I carry on
    I need to get back to the place where I belong

    Dirty Money:
    I’m coming home
    I’m coming home
    Tell the world I’m coming home
    Let the rain wash away, all the pain of yesterday
    I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
    I’m coming home
    I’m coming home
    Tell the world I’m coming

    Diddy:
    A house is not a home, I hate this song
    Is a house really a home when your loved ones is gone
    And niggas got the nerve to blame you for it
    And you know you would have took the bullet
    if you saw it
    But you felt it and still feel it
    And money can’t make up for it or conceal it
    But you deal with it and you keep ballin’
    Pour out some liquor, play ball and we keep ballin’
    Baby, we’ve been living a sin
    Cause we’ve been really in love
    But when we’ve been living as friends
    So you’ve been a guest in your own home
    It’s time to make your house your home
    Pick up your phone, come on

    Dirty Money:
    I’m coming home
    I’m coming home
    Tell the world I’m coming home
    Let the rain wash away, all the pain of yesterday
    I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
    I’m coming home
    I’m coming home
    Tell the world I’m coming

    Diddy:
    Ain’t no stopping us now, I love that song
    Whenever it comes on,
    It makes me feel strong
    I thought I told y’all that we won’t stop
    Til we back cruising through Harlem
    These old blocks
    It’s what made me, saved me,
    Drove me crazy
    Drove me away then embraced me
    Forgave me for all of my shortcomings
    Welcome to my homecoming
    Yeah, it’s been a long time coming
    Lot of fights, lot of scars, lot of bottles
    Lot of cars, lot of ups, lot of downs
    Made it back, lost my dog
    I miss you Big
    And here I stand, a better man
    Thank you Lord
    I’m coming home
    Thank you all!

    Skylar Grey:
    Я возвращаюсь домой,
    Я возвращаюсь домой,
    Скажи всему миру, я возвращаюсь домой,
    Пусть дождь смоет всю боль вчерашнего дня,
    Я знаю, мое королевство ждет меня и они простили мои ошибки,
    Я возвращаюсь домой,
    Я возвращаюсь домой,
    Скажи всему миру, я возвращаюсь домой.

    Читайте также:  Замена сальника рулевой рейки — Opel Vectra, л, года на DRIVE2; Ремонт мото, авто и заказ запчастей

    Diddy:
    Я возвращаюсь туда, где моё место,
    Я никогда не чувствовал себя таким сильным,
    Я чувствую, что нет ничего, чего я не могу испытать,
    И если ты чувствуешь меня, подними свои руки вверх,
    Если тебе раньше довелось терять свет, это для тебя,
    И тебя, мечты для вас.

    Я слышал «Слёзы клоуна» 1 ,
    Ненавижу эту песню,
    Я всегда чувствую, что они говорят со мной,
    когда она начинает играть.
    Еще один день, еще один рассвет,
    Еще одна Кейша, приятно было познакомиться,
    Оставила свой номер телефона, я ухожу. 2
    Что же мне делать, когда огни клуба загораются?
    Легко быть Паффом, но тяжелее быть Шоном. 3
    Что если близнецы спросят меня, почему я не женился на их маме? Почему? Чёрт!
    Как мне отвечать?
    Что если мой сын с лицом так похожим на моё
    Посмотрит на меня
    И скажет, что он хочет быть как я, когда повзрослеет,
    Чёрт! Но я сам еще не до конца повзрослел.
    Еще одна ночь, неизбежное продолжение,
    Еще один день, еще один рассвет,
    Просто скажи Кейше и Терисе, мне будет лучше утром,
    Еще одна ложь на моей совести,
    Мне нужно вернуться туда, где моё место,

    Dirty Money:
    Я возвращаюсь домой,
    Я возвращаюсь домой,
    Скажи всему миру, я возвращаюсь домой,
    Пусть дождь смоет всю боль вчерашнего дня,
    Я знаю, мое королевство ждет меня и они простили мои ошибки,
    Я возвращаюсь домой,
    Я возвращаюсь домой,
    Скажи всему миру, я возвращаюсь домой.

    Diddy:
    «Жилище это не дом» 4 , ненавижу эту песню,
    Разве жилище это дом, когда того, кого любишь, нет?
    И у негров хватает наглости винить тебя в этом.
    И ты знаешь, что мог бы принять пулю на себя,
    если б знал 5
    Но ты чувствовал это и продолжаешь чувствовать.
    И деньги не могут компенсировать это или скрыть,
    Но ты имеешь дело с этим и продолжаешь жить красиво,
    Налей-ка немного выпивки, смирись и продолжай кутить,
    Детка, мы жили во грехе,
    Потому что действительно любили друг друга,
    Но когда мы жили как друзья,
    Ты была гостьей в собственном доме,
    Сейчас время сделать своё жилище своим домом,
    Подними трубку, ну же!

    Dirty Money:
    Я возвращаюсь домой,
    Я возвращаюсь домой,
    Скажи всему миру, я возвращаюсь домой,
    Пусть дождь смоет всю боль вчерашнего дня,
    Я знаю, мое королевство ждет меня и они простили мои ошибки,
    Я возвращаюсь домой,
    Я возвращаюсь домой,
    Скажи всему миру, я возвращаюсь домой.

    Diddy:
    «Не остановить нас сейчас» 6 , я люблю эту песню,
    Когда бы она ни заиграла, она заставляет меня чувствовать себя сильным.
    Я думал, я говорил тебе, что мы не остановимся,
    Не раньше, чем мы вернемся покататься по Гарлему.
    Эти старые кварталы.
    Это то, что создало меня, сохранило меня,
    Свело меня с ума,
    Прогнало меня, а потом приняло обратно,
    Простило мне мои ошибки,
    Приветствует моё возвращение домой.
    Да, это был долгий путь,
    Полный битв, полный шрамов, полный бутылок,
    Полный машин, полный взлетов и падений.
    Вернулся, потерял своего друга,
    Я скучаю по тебе, Big,
    И вот он я, я стал лучше,
    Спасибо тебе, Господь!
    Я возвращаюсь домой,
    Спасибо вам всем!

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock detector